💖 Legendado pela Equipe Os Amantes no@viki 💖
[ A pessoa que compartilha meu travesseiro - Hu Yanbin ]
"♫ Em meus sonhos nós voamos juntos sobre um mar de flores até a exaustão. ♫ "
♫ Em vez disso, eu acabo esquecido em um canto qualquer. ♫
♫ Cercado por essas regras e regulamentos absurdos, me desiludo com as dificuldades reveladas. ♫
♫ Sem a chance de podermos ficarmos juntos, a fortuna e o infortúnio se revezam. ♫
♫ Quando adormeço, você entra nos meus sonhos e toda a minha atenção se volta para você. ♫
♫ Contemplo um lugar distante, secretamente esperando fazer parte dele como uma pintura. ♫
♫ Eu incomodei o seu coração sem medo ao longo de várias vidas de aspiração. ♫
♫ Me entrego a uma paixão que cresce ao longo dos anos, assim como a água que continua fluindo. ♫
♫ Enquanto espero meu despertar, por dias e meses o meu amor ambicioso não recua. ♫
♫ Eu minimizo esse sonho, porque você só vem lá para fazer um show. ♫
♫ Não implorando apenas prometendo amor eterno para você, florescendo e liberando esta flor que está brotando ♫
"♫ Espero que nossos poucos momentos nesta vida sejam escritos neste livro como um poema. ♫ "
♫ Minha cabeça, apoiada no travesseiro, preserva a memória desse sonho que desaparece gradualmente quando acordo. ♫
[ Três Vidas, Três Mundos: O Livro de Cabeceira ]
[Episódio 31]
Tão frio...
Tão frio.
A capacidade de dormir profundamente dentro de uma barreira que restringe uma aura demoníaca,
só você possui desde que o céus e a terra foram criados.
A aura impura do espírito demoníaco vai se estabelecer no seu sonho.
Com trinta mil anos,
você não consegue lembrar nem dos conceitos mais básicos de ser imortal?
Tão frio...
Mãe...
Não...
Mãe...
Mãe, tão frio...
Não.
Eu não quis ir embora.
Eu estou com muito frio. Durma comigo, por favor.
Ela parece gravemente doente.
Está começando a delirar.
Mãe...!
Chorar não vai funcionar.
Mesmo que chore mais alto, não servirá de nada.
Eu não sou sua...
Não se importe comigo. Apenas me deixe morrer de chorar.
Seja boazinha.
Não se assuste. Eu não fiz nada a você.
Você é que se agarrou a mim enquanto dormia.
Nesse intervalo, você sentiu calor, então tirou o colarinho do seu vestido.
Por que estou aqui? Eu não deveria estar no Primavera da Angústia Atenuada?
Você disse que cuidaria de mim, mas adormeceu.
Fui eu que tive que cuidar de você, então.
Eu devia estar muito cansada.
Por que não me deixou sozinha aqui?
Você estava chorando, e não me deixou sair.
Chega, pare de falar.
Você teve um pesadelo devido à aura impura deixada por Miao Luo.
Eu tive que lhe salvar.
- Seus hábitos quando está doente são muito... - Chega. Pare de me contar!
Eu sei melhor que você como eu fico quando estou doente.
Alguém mais viu você doente?
Além da minha família, você é o primeiro.
Eu devo a ele de novo.
Mas quando um está inconsciente, ela não tem chance de escolher quem será seu salvador.
Esse débito pode ser cancelado.
Dessa vez, pode-se dizer que você me salvou. Eu estou muito grata.
Senão, eu teria morrido dentro daquela barreira.
Entretanto, se não fosse porque você me trouxe à Montanha Fuyu há seis meses, isso não teria acabado assim.
Então, embora você tenha me salvado,
isso nos deixa quites. O que acha, Lorde Imperial?
E sobre eu salvar você seis meses depois e
me transformar num lenço para enganar você, o que lhe incomodou muito...
Você teve a coragem de mencionar diretamente essas duas coisas?
Você é mesmo o Lorde Imperial, tão ousado!
Essas duas ocasiões...
Você conhece bem os ensinamentos budistas. A razão de eu não poder ultrapassar isso é apenas uma questão de percepção.
Tudo tem causa e efeito.
Por que se preocupar em perguntar isso?
Em comparação, eu quero na verdade perguntar sobre outra coisa.
Mais cedo, eu estava doente,
então eu inconscientemente me agarrei à você.
Se você tivesse me afastado uma vez, eu teria parado.
Por que não me afastou e esperou que eu fizesse papel de boba?
Você você claramente se arremessou em meus braços.
Eu vejo que isso é muito raro, então por que eu deveria afastá-la?
Lorde Imperial, você não era tão sensato antes.
Eu não sou sensato quando eu não quero.
Quando eu quero, às vezes eu sou.
Enfim, eu sou muito grata pelos seus cuidados, eu lhe causei muitos problemas.
Você não sabe que horas são agora.
Xiao Yan pode estar procurando por mim. Eu vou sair agora.
Eu lembro que, quando você era pequena, você caiu num covil de cobras enquanto caminhava no escuro.
Desde então, você não ousa caminhar sozinha no escuro.
Não sei se você olhou cuidadosamente o céu lá fora. Está escuro agora.
Tem uma pessoa lá fora. É a Ji Heng?
Parece que é realmente ela.
- Você não está exagerando? - Shh!
Eu vi uma sombra do lado de fora.
Uma pessoa que vem aqui a essa hora para ver você só pode ser Ji Heng.
Por que não podemos falar em voz alta quando ela entrar?
Se ela interpretá-lo mal, como vai explicar isso?
Por que eu devo explicar?
Você não está com medo dela entender mal?
Eu acho que é você quem me compreende mal.
Você não está cansada de brincar por aí? Se está, então só fique deitada que eu irei pegar o seu remédio.
- Professor, eu entrego... - Não é preciso.
O que o Lorde Imperial está tramando?
Ele realmente não tem medo que a Ji Heng sinta ciúmes?
Xiao Jiu, você voltou! Isso é ótimo! Eu pensei que você tivesse sido comida por aquelas pítons gigantes!
Pare de gritar. Você quer que todo mundo ouça?
Certo. Certo.
O que houve ontem à noite?
Não fale nisso. Foi um desastre!
E você? Eu lhe procurei a noite toda nos caminhos subterrâneos, mas não consegui encontrá-la!
Eu também não achei o caminho.
Mas depois, eu esbarrei no Lorde Imperial.
- Velho Cubo de Gelo? -Sim. - Ele também veio para roubar a castanha chinesa?
Claro que não.
É só que algumas coisas estranhas aconteceram depois. Ajude-me a analisá-las.
Diga-me!
Ontem à noite, o Lorde Imperial me salvou.
Nós... ficamos temporariamente na mesma casa.
Nunca pensei que depois a Ji Heng entraria.
O quê?! Ji Heng foi ver o Velho Cubo de Gelo no meio da noite?
- Você é demais, Velho Cubo de Gelo. Você me prometeu... - Não, não é como você pensa.
que eu podia ver a Ji Heng, mas você me apunhalou pelas costas!
Não, não, não se preocupe. Nada aconteceu entre eles.
É só que... na hora... eu estava descansando na cama do Lorde Imperial.
Nada aconteceu entre nós também!
O que eu acho estranho é que
o Lorde Imperial não fez questão de esconder, sem medo algum de que a Ji Heng soubesse.
O que isso significa?
Eu sempre soube que o Velho Cubo de Gelo não era assim tão magnânimo.
Ele fingiu não interferir no meu relacionamento com a Ji Heng.
Mas, na verdade, ele secretamente lembrou do seu rancor, e usou esse ciúmes para descontar na inocente Ji Heng!
Ciúmes?
Significa que ele quer machucar a Ji Heng por causa do seu ciúmes.
Ele... tem ciúmes de você?
Isso mesmo. Olhe, ele quer que a Ji Heng saiba
que há outra mulher deitada em sua cama.
É obvio que ele quer machucar a Ji Heng,
porque a Ji Heng e eu namorarmos também o está machucando.
Sendo assim, parece que o Velho Cubo de Gelo tem uma grande afeição pela Ji Heng.
Ele precisa usar esse método
para se livrar dos seus sentimentos.
Eu usei essa palavra corretamente?
Isso faz sentido?
Como pode não fazer sentido? O que eu disse é sensato.
Quanto mais o Velho Cubo de Gelo trata a Ji Heng assim,
mais chances eu vou ter de trazê-la para o meu lado.
Eu penso que vai ficar cada vez mais dramático para mim.
Esqueça. Como diz o ditado, "é preferível demolir dez templos
do que arruinar um casamento."
O que você sabe? Se for destruído, então é porque não era nada desde o início.
O que não pode ser destruído é um casamento de verdade.
Eu não esperava que fosse haver tantas reviravoltas no que diz respeito ao amor.
Além do mais, essas questões podem estar interligadas também.
Eu não aprendi nada de útil naquela época.
Eu só queria ficar no Palácio do Amanhecer e ver o Lorde Imperial cada vez mais.
Eu só posso dizer que confiei na minha coragem.
No fim, ele não me notou nem um pouco.
Hoje, eu percebo
o quão imatura eu sou.
- Primeira Dama. - Si Ming, o que você fez de errado? Que sorriso forçado é esse?
Nada. Eu só estava pensando na Pequena Princesa.
Você pensou na Feng Jiu?
Eu lembro de quando eu encontrei a Pequena Princesa pela primeira vez. Foi bem bem interessante.
Naquela época, ela parecia esperta e perspicaz.
Corajosa e disposta a tomar qualquer risco!
Mas ela pode ser bem ingênua. Quando você pede qualquer coisa a ela,
desde que haja algo que possa fazer, eu garanto que ela fará.
Eu me lembro também. Naquele ano, o Alto Deus Zhe Yan a enganou dizendo que, se ela comesse os pêssegos da Floresta dos Pessegueiros,
ela ficaria grávida.
Ela ficou aterrorizada e chorou muito!
O Alto Deus Bai Zhen até comeu cinco pêssegos na frente dela!
Então ela ficava encarando a barriga do Alto Deus Bai Zhen todos os dias.
Depois de um tempo, quando nenhuma criança apareceu,
ela ficou muito aliviada.
Posteriormente, o Lorde Imperial também a enganou.
Você fala de quando ela era uma pequena raposa?
- Sim. - Ela também acreditou?
E como. Depois de tudo, foi o Lorde Imperial quem contou a verdade.
Primeira Dama, Sua Alteza Lian Song parece muito suspeito.
Do quê ele é suspeito?
A Pequena Princesa e o Lorde Imperial estão no Vale Sânscrito agora.
Devido aos acontecimentos passados, eu não sei se devemos continuar encobrindo-os, pelo bem da Pequena Princesa,
ou revelá-los, como as circunstâncias pedem.
Talvez, eles tenham seus próprios destinos.
Mas você não confirmou antes que eles não estavam destinados?
Se ele não estão destinados, como eles teriam se encontrado de novo no Vale Sânscrito?
Eles até se envolveram no problema do Abismo da Filosofia Profunda juntos.
Se o destino pode ser mudado, quem sabe se não houve nada criado?
Eu só quero lembrar-lhe.
Se a Terceira Alteza quer ir até o final disso,
ele não vai descansar um momento sequer.
Ele definitivamente irá lhe procurar. Como você irá responder,
cabe a você decidir.
Certo.
Eu sabia que você viria.
Dong Hua, nosso encontro ontem sob o vento primaveril e o orvalho de jade
podem superar inúmeros encontros no mundo mortal, não é mesmo?
Parece que você usou a Jade Imortal de bloqueio de alma
para criar uma ilusão na noite de lua-cheia.
E daí? Eu já absorvi a Jade Imortal de bloqueio de almas.
Quando ao seu selo, eu irei quebrá-lo em breve.
Se você é realmente tão capaz, por que usaria ilusões?
Eu usei uma ilusão para provar o segredo escondido no fundo do seu coração.
Ainda não é a hora de nós lutarmos.
Nós nunca teremos a oportunidade de lutar,
porque você nunca terá a chance de sair daí.
Eu sei o porquê de você estar aqui hoje,
porque eu sei o segredo em seu coração.
Desde então, você está inquieto.
Adivinhe.
Quando a minha ilusão estava em seus braços ontem,
sabe o que eu vi?
Além do mar de flores no fundo do seu coração,
há uma garota vestida de branco.
Estou certa?
E mais, essa garota de branco
não pode escapar da palma da minha mão.
Sua ilusão não aparecerá novamente.
Você sabe que não pode mais me aprisionar por muito tempo.
Eu já descobri sua fraqueza!
Eu devo me apressar para conseguir a castanha chinesa
ou a aura vermelha daquela mulher.
Por que me empurrou?
Eu preciso sair agora.
Não, a porta está ali.
É tarde demais.
Xiao Jiu é uma raposa vermelha de nove caudas?
Você vive na mesma casa que ela
e não sabia que ela é a Princesa Imperial dos Montes Verdes?
Ela de fato disse que ela é a Bai Feng Jiu.
Mas eu nunca pensei que ela era uma Princesa Imperial de Qing Qiu.
O que você está fazendo aqui?
Xiao Jiu deu instruções de dizer que ela temporariamente não quer ver você.
Então agora você aprendeu a usar as palavras
para soar arrogante?
O que foi? Não costuma ouvir isso?
Ainda assim, vou falar com você assim.
Esse quarto é dela.
Como você pode ficar entrando e saindo aleatoriamente?
O que você veio fazer aqui, então?
Por quanto tempo vocês têm vivido juntos?
Desde que entramos no vale até agora, foram seis meses.
Seu Velho Cubo de Gelo, por que eu tenho que te responder?
Eu gosto muito da sua Câmara Oeste.
Eu pretendia trocar com a Câmara Oeste do Pátio do Bosque de Jade.
Não estou interessado!
Ji Heng também está morando no Pátio do Bosque de Jade.
Ji Heng!
Xiao Yan, o que está fazendo aqui?
Você... você está...
Eu... eu ajudei uma pessoa e troquei de lugar com ele.
A partir de hoje, nós estaremos vivendo no mesmo pátio.
Avise-me se você tiver alguma instrução. Eu posso aguar as flores se você quiser.
Xiao Yan, q-quem estava morando com você no Pátio Vendaval?
Xiao Jiu!
Eu... Eu... ainda não terminei de falar.
Eu não sou sou bem-vindo?
💖 Legendado pela Equipe Os Amantes no@viki 💖
Jiu Ge!
Por que está divagando aí?
Aonde está indo, Meng Shao?
A competição escolar vai começar em poucos dias.
Eu planejo ir à casa do Professor checar se ele precisa de ajuda.
Os próximos dias serão mais frios.
Volte para o seu quarto agora. Cuidado para não pegar um resfriado e adoecer.
É tão estranho.
Eu tenho vivido por seis meses no Vale Sânscrito e nunca vi o clima melhorar.
Eu temo que ficará desapontada.
Você pode não saber disso, mas o Vale Sânscrito
não tem quatro estações.
Está dizendo que o Vale Sânscrito sempre foi frio assim?
- Isso mesmo! - Como pode ser assim?
Na verdade, há mais de cem anos, o Vale Sânscrito também tinha as quatro estações.
É só que, posteriormente, isso mudou.
Por quê?
É uma longa história.
De acordo com a lenda, duzentos anos atrás,
havia um líder imortal chamado "Shen Ye" na Tribo Pássaro Bi Yi.
Usando sua espada, ele cortou as estações da primavera, verão e outono, escondeu-as em suas mangas, levou-as embora com ele,
entrou em reclusão no Palácio da Divindade Qinan, e nunca mais saiu.
Desde então, o Vale Sânscrito só tem inverno.
Mas por que Shan Ye cortou as três estações?
Eu ouvi que tem algo a ver com A'Lanruo.
Quem é A'Lanruo?
Ela é a Segunda Princesa da Tribo Pássaro Bi Yi.
A lenda diz que, quando ela ainda estava viva, ela amava a primavera, o verão e o outono.
Mas, quando ela morreu, seu nome
tornou-se um tabu em nossa tribo.
Shen Ye levou as três estações da nossa tribo para nos lembrar
que, mesmo que não possamos dizer o nome dela, também não podemos esquecê-la.
Por que o nome de A'Lanruo virou um tabu?
Não se importe com isso. Só não mencione os nomes"A'Lanruo" e "Shen Ye" para ninguém.
É um tabu em nossa tribo.
Se A'Lanruo amasse o inverno, quão bom isso seria?
Assim, os dias restantes no Vale Sânscrito não seriam tão difíceis de suportar.
Eu não acabei de dizer para não mencioná-la?
Está bem, eu não irei, então!
O que é essa jarra que você fica segurando?
Isso... Eu lhe conto da próxima vez.
Eu já conversei demais com você hoje.
Eu ainda tenho que ir ver o Professor.
Está bem, eu não irei olhar.
Lembre-se de me contar as histórias sobre Shen Ye e A'Lanruo da próxima vez.
Tão frio.
Por que ele está aqui?
Você está...
O que foi? Xiao Yan não lhe contou?
Nós trocamos de quarto.
A partir de hoje, você vai me servir.
Quem?
Se Chong Lin estivesse aqui, meu chá estaria preparado.
E por que não trouxe Chong Lin com você quando entrou no vale?
Voce está aqui, por que eu deveria pedir a ele que viesse?
Como pode o fato de eu estar aqui ser um motivo para você não trazê-lo?
Se ele estivesse aqui, seria incoveniente para mim mandar-lhe fazer coisas para mim.
E por quê mesmo?
Está certo também.
Eu ainda poderia dar ordens a você mesmo se ele estivesse aqui. Vá fazer meu chá, então.
No fundo, eu realmente sinto às vezes que
o seu rosto é bem duro.
Sim.
Seus sentidos são muito aguçados.
Na noite anterior, você não disse que estava indo roubar a castanha chinesa?
Eu não disse nada, e você não ouviu nada.
Eu sempre quis cozinhar um prato de peixe para você, mas nunca tive a chance.
Qual sabor você quer?
Um cozido simples é o suficiente.
Também há muitas variedades de pratos de peixe cozido.
Você quer cozido com cortes de peônia no peixe,
e recheado com magnólia picada e cogumelos,
ou prefere encher logo com cogumelos e brotos de bambu suaves
o abdômen do peixe antes de cozinhá-lo?
Dessa forma, pode...
Pode ficar mais estável agora? Apenas faça de um jeito hoje, e do outro amanhã.
Você pode fazer um ensopado de caldo de alho no dia seguinte.
O que aconteceu com seu braço? Esse aí.
Quando eu lhe carreguei de volta, meu ferimento abriu.
Mentiroso! Eu não sou tão pesada.
Eu acho...
que você deveria estar preocupada com minha ferida,
e não com o seu peso.
Por que o seu braço é tão fraco, então?
Porque você é pesada demais.
Que absurdo! Não sou, não!
Eu não lhe bati quando não conseguia argumentar com você, então você também não deveria fazer isso!
Seu cabelo está para cima.
Xiao Bai.
Você se esqueceu de pentear o cabelo hoje.
Eu... Do que você sabe? Isso é um penteado da moda aqui.
Você me chamou de Xiao Bai.
Algum problema?
Xiao Bai... ninguém nunca me chamou assim.
Alguns dias atrás, você não estava animado por ter trocado de alojamento com o Lorde Imperial?
Por que parece tão deprimido hoje?
Ji Heng não parece gostar da minha presença aqui.
Nesses últimos dias, ela continua de cara feia.
Quando eu falava com ela, ela me ignorava.
Pare de pensar demais.
A professora de música Ji Heng pode estar com algum problema.
Ela servia o Lorde Imperial e estava acostumada a passar dia e noite com ele.
Talvez ela não consiga se adaptar tão rapidamente?
Agora é você quem está com ela dia e noite.
Com o passar dos dias, ela vai notar suas qualidades.
Você está certo. Eu devo me esforçar mais!
Você disse que o Lorde Imperial se mudou para o alojamento da Princesa Jiu Ge.
Qual o significado oculto disso?
Significado oculto?
Poderia o Lorde Imperial ter uma queda pela Jiu Ge?
Diga, você acha que a Jiu Ge e o Velho Cubo de Gelo são compatíveis?
Jiu Ge é muito bonita.
Ela, de fato, parece compatível com o Lorde Imperial.
Ótimo!
Jiu Ge e o Lorde Imperial estão juntos dia e noite agora.
Se eles acabarem juntos,
eu irei consolar a Ji Heng quando ela ficar triste por causa disso,
digo, o que ela pode fazer?
Depois de ouvir você falando, parece que você está se aproveitando do momento de fraqueza dela.
E você tratar Jiu Ge assim...
É um caso óbvio de descaso com a amizade por causa de uma mulher.
O que você sabe? É difícil achar um par compatível.
É pelo bem da Jiu Ge que eu encontrei um par compatível com ela.
Mas eu disse muitas coisas ruins sobre o Velho Cubo de Gelo para Xiao Jiu.
Eu devo pensar numa forma de mudar a imagem que ela tem sobre ele!
Eu não vi nada.
Você não bate quando vai entrar no quarto de outras pessoas?
Como eu iria saber que você estava nu?
Se você estava nu, por que então não trancou suas portas?
Esse quarto é meu, por que eu deveria trancar minhas portas?
Eu...
O que está segurando?
Rémedio para ferimentos. Aplique-o você mesmo.
Venha cá.
Você está passando mesmo? Como é que eu não sinto nada?
Não estou aplicando?
Falando nisso, comparado ao seu nível de magia,
o espírito daquela mulher não chega nem perto.
Como é que ela conseguiu lhe ferir?
Pode ser que você intencionalmente causou esse ferimento
para que eu ficasse e lhe aliviasse do seu tédio?
Eu sou tão insensível assim?
É, sim!
Xiao Bai.
Quantos mal-entendidos você tem sobre mim?
O que fará agora, já que você não é mais capaz de obter a castanha cinesa?
Está tudo bem. Eu apenas esperarei o quinto dia do próximo mês.
Não será tarde demais?
Não vai, não. A competição ainda não começou.
Ainda tenho tempo.
Jiu Ge.
Jiu Ge, será que revisar as lições tem sido tão difícil
que você perdeu o sono?
Professor, o senhor precisa de mim para algo?
O Lorde Imperial mencionou você ontem.
Ele disse que você tem melhorado muito recentemente.
Já que você conseguiu a aprovação do Lorde Imperial,
eu adicionei o seu nome na lista dos finalistas
para o torneio escolar.
Prepare-se bem.
Xiao Yan, eu ouvi corretamente?
Você ouviu certo. Você conseguiu chegar às finais.
Então... então, nós não precisamos roubar...
a castanha chinesa, certo?
Você está dizendo
que o Velho Cubo de Gelo disse ao professor para adicionar seu nome na lista das finais?
Eu acho que sim. Ontem, o Lorde Imperial me perguntou sobre a castanha chinesa.
Xiao Jiu, o Velho Cubo de Gelo... não,
o Lorde Imperial Dong Hua sempre foi comprometido e justo.
O seu poderoso nome é bem conhecido entre os Oito Desertos!
Você está bem? Você não estava sempre contra o Lorde Imperial?
Pense bem. Por sua causa,
ele pediu ao professor para fazer uma exceção,
independentemente do dano que isso causaria à imagem dele.
Xiao Jiu, esse é um débito inacreditável.
Ele realmente me ajudou dessa vez, mas ele também pregou algumas peças em mim antes.
Ele...
Ele não veio lhe salvar por seis meses e também mentiu sobre se tranformar num lenço, mas esses são erros pequenos.
Comparado ao enorme favor de lhe ajudar a entrar nas finais, não vale nem a pena mencionar essas coisas.
Xiao Jiu, os méritos superam os erros dele.
Ele é uma boa pessoa.
Você acha que eu fiz tempestade por nada?
Como demônios e imortais, nós devemos aprender a ser gratos e pagar nossas dívidas.
Se, por causa de um pequeno erro,
você ignora um favor tão grande, então comparada a uma mortal...
Então, qual é a diferença entre você e um animal?!
Sua opinião a respeito do Lorde Imperial mudou drasticamente.
Eu...
Antes, eu mal-interpretei o Dong Hua. Depois dessas ações dele,
eu percebi que...
ele quer se tornar seu amigo!
Xiao Jiu, você precisa valorizar essa amizade
e parar de mal-interpretá-lo!
Eu devo pensar sobre isso cuidadosamente.
Idiota! Como você ousa falar tudo isso só para conseguir o que quer?
Eu sou tão depravado!
Pode continuar. Continue.
Eu não sabia que você tinha tal hobby.
- Desculpe atrapalhá-lo. - Espere! De que hobby você está falando?
- Estou saindo. - Não vá!
Deixe-me falar, eu não, não fiz.
Eu.
Eu só me sinto mal pela Xiao Jiu.
Se você se sente mal por ela, você pode apenas compensá-la.
Por que ficar batendo em si mesmo?
É que... eu sinto um pouco como...
Se estivesse dando mais importância a uma mulher que à sua amiga?
Exatamente! Isso aí.
Xiao Jiu passou por tantas situações de vida e morte comigo, nós compartilhamos muitas dificuldades.
Tratá-la assim é um pouco...
- Ser um amigo infiel? - Sim.
Como você sabe disso tão claramente?
Você acha que meu Irmão Real consegue guardar segredos?
Apenas alguns truques e ele me contará tudo!
O que ele lhe disse?
Ele disse que você pensa que, se a Xiao Jiu e o Professor ficarem juntos dia e noite, ela irá criar sentimentos por ele.
Enquanto você e Xiao Jiu têm estado juntos dia e noite por um bom tempo também.
Isso, então, irá enfatizar que você é um homem de uma mulher só, apaixonado apenas pela professora de música.
Então, você seria capaz de tomar vantagem enquanto a professora de música está mais triste e entrará em seu coração,
e daí o casamento entre vocês seria facilitado.
Com essas conclusões, eu pareço ainda mais descarado.
Diga-me, se você fosse Xiao Jiu,
e soubesse que eu estou tentando lhe juntar com uma pessoa que você não gosta, apenas por egoísmo,
você ficaria com raiva de mim?
Você é cego?
No Vale Sânscrito inteiro, eu acho que você é o único pensando que a Xiao Jiu não gosta do Professor Lorde Imperial.
Você certamente não acredita que quando uma garota diz que lhe odeia, ela realmente odeia, não é?
E que se ela não gosta de você, ela realmente não gosta. Certo?
Mas... por que Xiao Jiu mentiu para mim?
Se ela gosta do Velho Cubo de Gelo, por que ela não me disse?
É realmente perda de tempo conversar com alguém como você!
Xiao Jiu gosta do Velho Cubo de Gelo.
Se eu facilitar para eles ficarem juntos, então eu não preciso me sentir culpado.
Certo.
- Então quando a Ji Heng diz que ela não gosta de mim, ela... - Não.
Ela realmente não gosta de você.
Como você sabe? Como é que a Xiao Jiu não gostar é gostar,
e a Ji Heng não gostar é realmente não gostar?
Isso é porque nós estamos falando do Lorde Imperial.
Xiao Jiu está disputando com a professora de música, não vê?
Se não por causa do Professor, por que Xiao Jiu iria discutir com a professora de música?
Ela é uma pessoa que gosta de discutir?
A professora de música gosta do Professor, todo mundo sabe disso.
Mas quanto ao motivo da Xiao Jiu evitar o professor, isso eu não sei.
Mas isso não prova que ela se importa com ele?
De qualquer forma, é assim que são os pensamentos da maioria das mulheres!
A professora de música vai atrás do Professor, enquando o Professor vai atrás da Xiao Jiu.
Xiao Jiu ignorá-lo deve ser só a forma deles interagirem.
Baseado no que disse,
eu não fiz nada errado para a Xiao Jiu,
e até estou ajudando-a?
Nunca achei que o Velho Cubo de Gelo fizesse tanto sucesso com as mulheres.
Você também não estava...
Há muito tempo eu deixei essas loucuras românticas. Muito entendiante!
Você não sente mais nada por ele?
Quando o Professor era legal com a professora de música antes,
eu pensava que, se eu me esforçasse para ser melhor que ela,
o Professor também me trataria bem.
Mas a Xiao Jiu veio depois.
O Professor a trata diferente.
Não tem nada a ver com quem está de fora. Não importa o quanto você tente, não tem como se meter entre eles.
Eu sou a distinta Princesa da Tribo Bi Yi.
É só um homem. Qual a necessidade de dar tanta importância a isso?
Depois de falar tanto, ainda é culpa do Velho Cubo de Gelo.
Quem falou para ele ser paquerador e mulherengo?
Com o seu cérebro, você não vai entender nada, mesmo se continuar pensando.
Apenas continue investindo sua Professora de Música. Pare de pensar demais.
E eu estava intrigado de por que eu estava ficando mais e mais confuso!
Eu não devia ter falado com Meng Shao para tirar minhas dúvidas. Devia ter falado com você!
Você devia ter notado isso antes.
Você também é uma dama. Como eu posso ter esquecido disos?
Xiao Yan, você quer morrer?
Mas os Céus estão me ajudando, agora.
Ji Heng com certeza irá notar a verdadeira personalidade do Velho Cubo de Gelo,
como você fez, e vai parar de gostar dele.
Xiao Jiu, parabéns. Você finalmente está nas finais das nossas competições escolares.
Jiu Ge, eu espero que seus desejos se realizem.
Saúde!
Mas dessa vez, eu realmente tenho que agradecer ao Lorde Imperial.
Xiao Yan está certo. Eu devo pagar esse débito.
Falo sério. Sem o Lorde Imperial,
eu não seria capaz de entrar nas finais.
É por isso que, daqui a alguns dias, eu vou gastar muito para fazer um banquete para o Lorde Imperial na Taverna do Imortal Embriagado.
Vocês dois devem ir.
- Claro. Claro. - Bom. Bom. Essa é coisa certa a fazer!
Saúde!
Mas, voltando ao assunto, mesmo que eu tenha entrado nas finais,
eu não sei em que habilidades iremos competir.
O que pode ser? Com certeza deve ser para competir qual magia é mais poderosa.
É exatamente o oposto.
Dessa vez, a competição escolar será sediada na Cova da Pluma Azul, fora da cidade.
Magia é proibida lá.
Então, a competição será puramente uma luta de espadas.
O júri irá se basear na força da espada e na técnica.
As partes duelantes irão competir enquanto permanecem em cima de bastões de neve.
O primeiro a cair é o perdedor.
Então é assim que vamos competir.
Desde que não seja jogar zither ou weiqi, fazer caligrafia, poesia ou músicas, está bom para mim.
Não haverá problemas. Eu acredito em você.
Oh, certo, Xiao Jiu. Eu sempre quis lhe perguntar isso.
Por que está tão determinada a conseguir a castanha chinesa?
Decerto não é como a Jie Lu,
"para ter a beleza eterna", não é?
Isso mesmo. Que mulher imortal não deseja ter a beleza da juventude para sempre?
Esqueçam. Não vamos falar disso. Bebam!
Bebam. Bebam. Aqui.
Xiao Jiu, embora eu não sabia por que você deve obter a castanha chinesa,
eu lhe admiro muito.
Você confia em si mesma para batalhar pelas coisas que quer.
Nós somos parecidos no que diz respeito a isso.
Mas, eu lhe invejo mais.
Me inveja sobre o quê?
Invejo que, mesmo quando o seu processo foi complicado,
o final foi bom.
Mas, mesmo que eu esteja nas finais,
não é certo que eu vou conseguir a castanha chinesa.
Se Ji Heng algum dia gostar de mim,
eu não me importo se o processo vai ser complicado ou não.
Mas há coisas que não podem ser conquistadas, mesmo se você se esforçar.
Xiao Yan, você está bêbado.
De que final você está falando?
Eu nem tenho a chance de vê-la.
Você está falando da mulher que você gosta, a Princesa Imperial de Qing Qiu?
Sim. Nunca pensei que, nessa vida, depois de vê-la apenas uma vez,
eu não teria mais a chance de falar com ela de novo.
Ainda pode haver outra chance, a hora só não chegou ainda.
É mesmo? Espero que suas palavras se concretizem. Jiu Ge, beba.
Por que não fazemos assim? Guerreiro Xiao Yan, convide Ji Heng para a Taverna do Imortal Embriagado também.
Eu vou arranjar para que você sente ao lado dela, para que possam conversar mais.
"Irmão, você é realmente um grande irmão!"
- Eu vou convidá-la amanhã! - Está bem!
Xiao Bai, entre.
O Lorde Imperial está me chamando de novo. Preciso voltar.
Estou pagando. Vocês devem ir!
Estou indo!
💖 Legendado pela Equipe Os Amantes no@viki 💖
[ "Infortúnio" por Dilireba e Wang Suzheng ] ♫ Se ao menos os sonhos tivessem me ajudado a alcançar minha ambição, ♫
♫ quando reuni o meu amor e escrevi estas últimas páginas. ♫
♫ Ao terminar meu trabalho neste pergaminho, penso apenas em você. ♫
♫ Abro afim de revisar esta imagem, apenas para dar alguns retoques finais em seu rosto. ♫
♫ - Que infortúnio. - Que infortúnio. ♫
♫ - Tudo isso é porque... - ...você mudou. ♫
♫ Depois de ter a oportunidade desta vida passada, fico feliz por poder pintar esse tão desejado sonho não realizado. ♫
♫ - Que infortúnio. - Que infortúnio. ♫
"♫ - Eu não estava ciente... - Inconscientemente, eu estava... ♫ "
"♫ olhando a foto grande através de um buraco de fechadura, tratando você como uma silhueta feita de barbante. ♫ "
♫ Sua presença reside na menor das minhas palavras, no menor dos meus pensamentos. O calor da sua humanidade me aprisionou. ♫
♫ Eu te amo, mas sou incapaz de explicar o motivo. ♫
♫ Precipitei-me e fui ingrata, eu não fiz o suficiente ♫
"♫ Sim, ""os ventos e marés"" precipitaram nossa separação. ♫ "
♫ Sim, eu tentei dar um fim nesse romance. ♫
♫ Esquecendo-o silenciosamente... ♫
♫ graças a essa paixão incessante, ♫
"♫ minhas palavras e pensamentos tornaram o mundo realmente encantador. ♫ "